3asq.com منتدى | Dan-sub.Blogspot.com مدونة | Nesta11 :رفع | Yagame5100 :ترجمة واعداد
تحفيات الداروما تجلب النجاح
متوفرة بعدة أحجام
اطلبها من البائع
...ع-عذرًا
من فضلك
حاضر، أنا آتٍ
الحب وهمٌ حلو المذاق
(لنجتمع معًا)
لكنّي لا أستطيع أن أوقف خيالي
(لنستمر للأبد)
يالها من حالةٍ سخيفة
(همٌّ آخر)
لكن لا أستطيع الإنكار أنّي تعرضت لإغراءٍ مخادع
في هذا العالم الذي يبقى بدون تغيير
لا أعلم لمَ قلبي يتألم
لكن سأتعامل مع الألم، لا مزيد من التردد
لم يعد هناك مجالٌ للعودة
الإله فقط يعلم
أنّ دماغي حرٌّ مثل الرياح
مع هذا عليّ تجربة الوقوع في الحب
الإله فقط يعلم
بأنّي لا أحتاج تلك الأشياء الحقيقة
التي تشعرني أنّي ضائع في متاهة
الإله فقط يعلم
بأنّ الحياة يجب أن يكون لها معنى
والأشياء التي تحدث بشكل غير متوقع تثيرني
الإله فقط يعلم
بأنّي سأثق فقط بنفسي وبأحلامي
وأيّ شخصٍ يمكن أن يكون البطل والبطلة
أمينة المكتبة
زائد عن الحاجة
ماذا؟
لم تُفتح
مرحبًا جميعًا
آسفون على التأخير
حسنٌ، لننهِ كل شيءٍ معًا
ها؟
ما الخطب؟
الباب لا يُفتح
ها؟
الرمز السري لا يعمل
ها؟
أيتها القائدة
ماذا؟
...من الصعب قراءتها
...مهلًا
معارضةٌ لغرفة الوسائط المتعدد، شيوميا شيوري
!يا أنتِ
!شيوميا
اخرجي إلي حالًا
هيا
افتحي الباب
شيوري-تشان حبست نفسها في المكتبة
لمَ يا ترى؟
كانت هناك الكثير من التلميحات لفعلها لهذا
لكنكِ لم تلاحظي بسبب انشغالكِ بسيارات الإطفاء
...على أي حال، أي شخصٍ لم يستطيع سماع مناجاتها لنفسها سيتفاجأ بهذا
ماذا نفعل؟
ألا يجب علينا ايقافها؟
يشير إلى ما يحدث في الألعاب حيث أن كل خيار يقودك لمسار مختلف في اللعبة
هذا يعتمد على المسار الذي ستسلكه
!شيوميا
لقد قمت بشيءٍ جريءٍ حقًا
ماذا لو أحضروا معلمًا؟
سيكون ذلك سيئًا
لا، لا يجب أن أخاف الآن
أنا أعلم من البداية أن هذا ما ستؤول إليه الأمور
افتحي الباب
حسنٌ، فهمتِ ما عليكِ؟
أجل
!شيوري
!ما الذي تفعلينه؟
افتحي الباب حالًا
نحتاج إلى أن نحزر ما الذي تنوي فعله
إيلشي، قومي بالأمر
حاضر
لن أدعهم يتخلصون من تلك الكتب
أتمنى للكتب ألّا يتم رميها
يتم أخذهم لتحل محلهم الأقراص المدمجة والليزرية
زائد عن الحاجة
قد يتم بيعها في أي مكان
ولكن المكتبة ليست سوقًا
،حتى لو تكن هناك مساحةٌ كافية
فإن من واجب هذه المكتبة حماية الكتب الثمينة
علي أن أحمي مكتبتي الغالية
سأوقف مشروع غرفة الوسائط المتعددة الجديدة
ها؟
أنا متعبة
لقد استيقظت باكرًا جدًا
لمَ كسرتِ المزهرية؟
لن أعرف السبب لو لم تخبريني
غرفة الموسيقى
لقد بدؤوا بالفعل
أسأُعاقب لكوني تأخرت؟
ماذا أفعل؟
كيف سيكون دخولي؟
أمثل ما يحصل في المانجا؟
!آه، تأخرت، تأخرت
وأتصرف بحيوية؟
ربما تصرفي بخفة دم سيزيد الطين بلّة
علي الدخول بشكل طبيعي والاعتذار
لا أريد مقاطعتهم
لذا سأنتظر حتى نهاية عزف البيانو
!الآن
المكتبة
أحب هذا المكان
لن أصطدم بأحد
لا حاجة لأن أكلم أحدًا
هيا
!أأنتِ هنا يا شيوري؟
افتحي الباب
يا غبية
هيا يا شيوري
!شيوري
!أنا أصبح غاضبة
مرحبًا
أنا لا أفضل أن يُستولى على هذا المكان الهادئ
أنا أدعمكِ
...كاتسوراغي-كن
لقد قلت اسمه بدون أن أتلعثم
كامي-ساما، أأنت بخير؟
...كنت أظنه مصدرًا للمشاكل، لكن ظهوره هذا
من هذا الشخص؟
إنه كشخصٍ من حكايةٍ للجان
...ت-تفضل
شكرًا لكِ
مساحة مكتبي صغيرة
...إ-إن كنت تود
لا عليكِ
...إن كلامه قاسٍ
أهو هنا حقًا لمساعدتي؟
أيجب علي محاولة التكلم معه؟
لكن ماذا علي أن أقول؟
لا يوجد شيءٌ لأتحدث به معه
يجب عليه قول شيء
لمَ فقط أنا علي القلق بهذا الشأن؟
بالعودة لما سبق، طلبوا رأيي في الكتاب
ففعلت ما بوسيعي لأكتب ما أفكر به
وذلك لم يجدي نفعًا
ألو لم أقل شيئًا، فإن لا أحد سيفهمني؟
!تكلمت بصوتٍ عالٍ مجددًا
لا، حسب رأيي
ألي في القليل؟
آه، الكهرباء
لقد أطفأنا الكهرباء واستعدنا الرمز السري
رائع، أنتِ تجيدين التصرف أيتها الرئيسة
كان بإمكانكِ استدعاء المعلم فقط
لو أزعجنا المدرسين فقد يؤثر ذلك على غرفة الوسائط المتعددة
لقد أضعنا الكثير من الجهد للحصول على الموافقة من أجلها
ثقيل
سيكون حدثًا مأساويًا لو وافانا الأجل مطمورين أسفل الكتب
إن العالم الحقيقي حقًا أمرٌ مزعج
أتمنى لو أُترك لحالي
أجل
العالم الحقيقي مخيف
من الصعب التعامل مع بقية الناس
...إذًا كاتسوراغي يفهمني
أتمنى لو تجري مسألة حماية المكتبة بنجاح
أريد البقاء هنا إلى الأبد... في هذا الهدوء
هذه كذبة
أنتِ ترغبين بالحديث مع الآخرين
...لكنكِ مرعوبة
من احتمالية قولكِ لشيءٍ قد يجعلهم يكرهوكِ...
...ك-كل شخصٍ يشعر بهذا الشيء
حتى أنت
أنا لا أهتم بهذا العالم اللعين ولو قليلًا
...لأني
أؤمن بعالمي...
أتحاولين حماية كتبكِ؟
أم تحاولين حماية المكان الذي تلوذين إليه من العالم الخارجي؟
لا
...أنا أحب
أحب الكتب
لا أهتم بباقي الناس
...لكني أريد الحديث
الحديث بشأن الكتب
مع بقية الناس
أردت التكلم
في تلك المرة
وتلك أيضًا
وتلك
لكن قد فات الأوان الآن
لا أستطيع التكلم مع أي شخص
...هذا مستحيل
مستحيل
لا أستطيع مغادرة هذا المكان
أريد البقاء هنا إلى الأبد
الخارج مخيف
الناس مخيفين
...مخيف... مخيف
أنا خائفة
لكن لو كانت لدي الشجاعة
ليست لدي الشجاعة
...لا أستطيع الوصول إليهم
صوتي لن يصل إليهم
لن يصل إليهم
سأعطيكِ الشجاعة التي تحتاجينها
حُبست الروح الهاربة
أين أنتِ يا شيوري؟
آ-آ-آسفة لكل المشاكل التي سببتها
ل-لم أستطيع احتمال فكرة إبعاد كل هذه الكتب بعيدًا
آسفة
لكن كل كتابٍ لديه رسالةٌ لإيصالها
وأنا أؤمن بتلك الرسالة
إنها تتحدث
إنها تتحدث بالفعل
،قد تكون بعض أصوات الكتب منخفضة
لكني أريد من المكتبة أن تكون مكانًا يمكنه سماع أدنى الهمسات
رجاءً
يجب علينا النقاش بشأن الكُتب التي ستُنبذ
حسنٌ
إذًا سنخوض اجتماعًا آخر
لكن لن نلغي مسألة غرفة الوسائط المتعددة
هيا بنا
فلتساعدينا
حسنٌ، ابدؤوا العمل جميعًا
...ع-عذرًا
شكرًا جزيلًا لكم
أجّلي هذا لوقتٍ لاحق، علينا الذهاب لمكتب الإدارة الآن
حاضر
آه، لا تضعوا تلك هناك
عذرًا
...أكان هناك أحد
برفقتي...
شخصٌ آخر...؟
مثل من؟
ها؟
ما كان هذا؟
...لكني
لاقيت شيئًا في حلمي
...شيئًا
فلتساعدني قليلًا
...موه
أنت تتجاهلني طوال الوقت
أمينة المكبتة
تعال مجددًا من فضلك
كيما-كن
المجيئ مرةً أخرى
رأيت غاية الحب في عيناك ذاك اليوم
ذاك اليوم بدأ مغناطيس قلبي بالدوران
أخيرًا تمكنت من لقاء الشعور بضربات القلب
سأجدك مهما حدث، لن أخسر مجددًا
ربما نحن مقدران لبعضنا
لقاءنا نحن الاثنين فقط من بين ملايين الناس
هو شيءٌ مستحيل حتى بالنسبة لحاسوب
لقد تركت كلّ يومٍ عشته خلفي
وها أنا أكبر وأخيرًا تخرجت
حتى السماء الزرقاء تبدو مرحة
والمنظر عندما أكون معك يكون مليئًا بهالةٍ من السعادة
لا أريد التوقف
الينبوع الذي أمام المحطة يولد قوس قزح
الوقت الذي قضيته في انتظارك ثمين ولا يُستبدل
أنا شيوري
بدأت في كتابة رواية
ذلك اليوم وفي تلك اللحظة، كان هناك شخص
استغللت ذاكرتي المشوشة في ذلك الوقت لأكتب روايةً قصيرة
ما الذي تقومين به؟
اليوم الأخير
هناك أجزاءٌ محرجة فيه
كما لكل لعبةٍ نهاية
فكل قصةٍ يجب أن تنتهي
لكن هذا ليس سبب كون الحلقة القادمة هي الأخيرة
...هذه الأيام، الكثير من الألعاب
تُصنع ويؤخذ بعين الاعتبار وجود جزءٍ ثانٍ لها
لذا عليكم الحذر
ها؟ ما الذي تعنيه؟